Spanish word

remodelar

Pronunciation

IPA/remoðeˈlaɾ/

Meaning

  • verbremodel

Example

Vamos a remodelar la cocina este verano.

We are going to remodel the kitchen this summer.

Illustration for remodelar (remodel)

More examples

Quieren remodelar el baño antes de vender la casa.

They want to remodel the bathroom before selling the house.

Core concept

Room stripped to studs with workers installing new fixtures.

Common phrases

  • remodelar la cocina

    remodel the kitchen

  • remodelar el baño

    remodel the bathroom

  • remodelar una casa

    remodel a house

Similar words

reformar: Alters structural elements or building systems to improve safety, function, or condition.
renovar: Replaces or restores worn fixtures, surfaces, or appliances to return them to a newer state.
redecorar: Changes paint, textiles, and furniture placement to refresh a room's style and atmosphere.
acondicionar: Equips or adapts a space with systems or fittings so it suits a particular practical use.

Definition in Spanish

Realizar cambios por obra en la configuración interna, la distribución o el aspecto de un espacio.

Word origin

Built from modelar 'to shape' with re- 'again', originally 'shape again', now used for renovating or refurbishing a space's interior and distribution.

Usage tips

  • Remodelar refers to work that involves structural, layout, or major fixture changes, whereas renovar, redecorar, or pintar cover smaller updates.

Other meanings

  • renovateverb
  • restructureverb
  • refurbishverb

Opposites

  • conservarpreserveverb
  • desmantelardismantleverb

Related words

  • remodelaciónremodelingnoun
  • remodeladoremodeledadjective
  • remodeladorremodelernoun

Word lists with this word