Spanish word

rematar

Pronunciation

IPA/remaˈtaɾ/

Meaning

  • verbwrap up

Example

Debemos rematar los detalles antes de la entrega.

We must wrap up the details before delivery.

Illustration for rematar (wrap up)

More examples

¿Puedes rematar la faena hoy?

Can you wrap up the job today?

Core concept

The final decisive touch that completes a job.

Common phrases

  • rematar la faena

    wrap up the job

  • rematar la tarea

    wrap up the task

Similar words

terminar: Finishes an action or job by bringing it to its end.
acabar: Completes something by carrying it through to its very end.
cerrar: Closes off a topic, case, or workflow so nothing remains open.
completar: Completes by adding missing pieces until the whole is finished.

Definition in Spanish

Realizar la acción final que cierra o concluye una tarea, a menudo con un detalle decisivo.

Word origin

The verb rematar derives from re- 'intensive' plus matar 'to kill', originally 'to finish off' and now extended metaphorically to mean closing something with a decisive act.

Usage tips

  • Rematar is normally transitive and takes a direct object, so expect phrases like rematar un informe or rematar la faena rather than using it without an object.

Other meanings

  • completeverb
  • finishverb

Opposites

Related words

  • rematewrap-upnoun
  • rematadofinishedadjective

Word lists with this word