Spanish word

receloso

Pronunciation

IPA/reθeˈloso/

Meaning

  • adjectivesuspicious

Example

No confío en él; estoy receloso.

I don't trust him; I'm suspicious.

Illustration for receloso (suspicious)

More examples

Al escuchar rumores, me puse receloso.

On hearing rumors, I became suspicious.

Core concept

Someone folding arms and glancing sideways with guarded eyes.

Common phrases

  • ponerse receloso

    become suspicious

  • estar receloso ante

    be suspicious of

  • ser receloso con alguien

    be suspicious of someone

Similar words

desconfiado: Generally reluctant to trust others' words or actions, showing habitual mistrust.
suspicaz: Quick to notice small odd details and infer possible hidden intent.
cauto: Carefully watches and delays judgment, avoiding hasty decisions.

Definition in Spanish

Que no confía fácilmente en las intenciones de los demás y actúa con cautela.

Word origin

Formed by adding the adjectival suffix -oso to recelar ('to distrust or be wary'), giving the sense 'disposed to suspect'.

Usage tips

  • Often used with estar (estar receloso) to mark a current feeling, while desconfiado more often labels a distrustful personality.

Other meanings

  • waryadjective
  • skepticaladjective

Opposites

  • confiadotrustingadjective
  • seguroconfidentadjective

Related words

  • recelarsuspectverb
  • recelossuspicionnoun
  • recelosamentewarilyadverb

Word lists with this word