Spanish word

quemar

Pronunciation

IPA/keˈmaɾ/

Meaning

  • verbburn

Example

Voy a quemar las hojas del jardín.

I'm going to burn the leaves in the garden.

Illustration for quemar (burn)

More examples

Baja el fuego o vas a quemar la comida.

Lower the heat or you're going to scorch the food.

Core concept

Object consumed by flames, leaving char and ash.

Common phrases

  • quemar la comida

    scorch the food

  • quemar la basura

    burn the rubbish

  • quemar calorías

    burn calories

Similar words

arder: Be on fire, burning with visible flames.
encender: Ignite material or a device to make it start burning.
chamuscar: Singe a surface lightly, leaving small blackened scorch marks.
tostar: Brown food or seeds with dry heat to develop color and aroma.

Definition in Spanish

Expresa someter algo al fuego o al calor hasta dañarlo, carbonizarlo o consumirlo, o bien experimentar ese daño (quemarse).

Word origin

Comes from Iberian Romance and is cognate with Portuguese queimar, and in Spanish it names the action of applying fire or heat so something is damaged, carbonized, or consumed.

Usage tips

  • Often used reflexively as quemarse to mean 'to be burned', and also used figuratively in phrases like quemar etapas where the meaning is not literal.

Other meanings

  • scorchverb
  • incinerateverb

Opposites

Related words

  • quemadorburnernoun
  • quemadocharredadjective
  • quemaduraburn injurynoun

Word lists with this word