Spanish word

quejar

Pronunciation

IPA/keˈxaɾ/

Meaning

  • verbcomplain

Example

Los vecinos se quejaron por el ruido.

The neighbors complained about the noise.

Illustration for quejar (complain)

More examples

¿Por qué siempre te quejas de todo?

Why do you always complain about everything?

Core concept

A person voicing displeasure aloud.

Common phrases

  • quejarse de algo

    complain about something

  • quejarse por algo

    complain because of something

  • quejarse ante alguien

    complain to someone

Similar words

quejarse: Expresses personal displeasure aloud, often about everyday annoyances.
reclamar: Raises a complaint to seek an explanation, fix, or compensation.
protestar: Objects forcefully in public or collective settings to show dissent.
refunfuñar: Complains under the breath in a resentful, muttering way.

Definition in Spanish

Expresar verbalmente descontento o molestia, frecuentemente en forma pronominal (quejarse).

Word origin

From Latin queri 'to lament', via medieval Spanish forms and the noun queja, which yielded the modern verb quejar(se) meaning to express complaint.

Usage tips

  • Often used reflexively as quejarse with de to mark what is complained about, and short set phrases like 'No te quejes' are common in conversation.

Other meanings

  • grumbleverb

Opposites

Related words

  • quejacomplaintnoun
  • quejosocomplainingadjective
  • quejicacomplainernoun

Word lists with this word