Spanish word

que

Pronunciation

IPA/ke/

Meaning

  • pronounthat

Example

La noticia que escuché me sorprendió.

The news that I heard surprised me.

Illustration for que (that)

More examples

Lo que dijiste cambió mi opinión.

What you said changed my opinion.

Core concept

Short linking word that introduces a clause identifying or explaining a previous noun or idea.

Common phrases

  • lo que

    what

Similar words

quien: Introduces a clause that describes or identifies a person mentioned earlier.
lo que: Points to what was just said or to an indefinite thing using a neutral, general form.

Definition in Spanish

Palabra que funciona como pronombre relativo para unir y especificar un antecedente y también como conjunción que introduce oraciones subordinadas que completan o explican lo dicho.

Word origin

Etymologically from Latin quod 'which', que evolves from a relative pronoun into a general clause-introducing conjunction.

Usage tips

  • Unlike English where 'that' is often omitted after verbs like say or think, Spanish normally keeps que in reported speech as in Me dijo que llegó tarde.

Other meanings

  • thanconjunction
  • whichpronoun
  • whopronoun

Word lists with this word