Spanish word

proximidad

Pronunciation

IPA/pɾoksimiˈðað/

Meaning

  • feminine nounnearness

Example

La proximidad de la estación es práctica.

The nearness of the station is convenient.

Illustration for proximidad (nearness)

More examples

Sentí una proximidad emocional con mis compañeros.

I felt an emotional closeness with my colleagues.

Core concept

Closeness of a place or moment.

Common phrases

  • proximidad emocional

    emotional closeness

  • proximidad física

    physical proximity

Similar words

cercanía: Immediate physical closeness of a thing or place, felt as nearby.
vecindario: Residential area where houses and buildings are clustered.
alrededores: Area immediately surrounding a particular place, especially its outer parts.
entorno: Physical surroundings of a place, including nearby buildings and natural features.

Definition in Spanish

Condición de estar próximo en espacio o tiempo, es decir, la cercanía de un lugar, un hecho o un momento.

Word origin

From Latin proximus 'near' with the Spanish suffix -idad forming an abstract noun meaning nearness.

Usage tips

  • Often used in phrases like en las proximidades de for 'in the vicinity of', but in everyday speech speakers tend to prefer cerca de or al lado de instead.

Other meanings

  • vicinitynoun

Opposites

Related words

  • próximonearadjective
  • próximamentesoonadverb

Word lists with this word