Spanish word

plegar

Pronunciation

IPA/pleˈɣaɾ/

Meaning

  • verbfold

Example

Después de lavar, tengo que plegar la ropa.

After washing, I have to fold the clothes.

Illustration for plegar (fold)

More examples

Antes de guardarlo, es mejor plegar el paraguas mojado.

Before putting it away, it's better to fold the wet umbrella.

Core concept

A pair of hands folding a paper map into a compact rectangle.

Common phrases

  • plegar la ropa

    fold the clothes

  • plegar las sábanas

    fold the sheets

  • plegar el mapa

    fold the map

Similar words

doblar: Makes a crease by bending cloth or paper at a corner or along its middle.
recoger: Collects scattered objects together when tidying up.
ordenar: Neatly organizes belongings and puts them in assigned places.
enrollar: Wraps material by winding it around itself into a cylindrical roll.

Definition in Spanish

Hacer que una parte de un material flexible se doble sobre otra para reducir su tamaño o dejarlo ordenado.

Word origin

From Latin plicāre 'to fold' via Vulgar Latin, Spanish plegar keeps the basic meaning of bending flexible material over itself and connects to pliegue 'fold' and plegable 'foldable'.

Usage tips

  • The stem change e→ie appears in present and present-subjunctive forms (yo pliego, que yo pliegue) but not in the infinitive or participles such as plegado.

Other meanings

  • bendverb

Opposites

Related words

  • plegablefoldableadjective
  • plegamientofoldingnoun
  • plegadofolded statenoun

Word lists with this word