Spanish word

patinar

Pronunciation

IPA/patiˈnaɾ/

Meaning

  • verbskate

Example

¿Quieres patinar conmigo mañana?

Do you want to skate with me tomorrow?

Illustration for patinar (skate)

More examples

Estudió para no patinar en el examen.

He studied so he wouldn't flunk an exam.

Core concept

Gliding on ice or a hard floor while wearing skates with blades or wheels.

Common phrases

  • patinar en un examen

    flunk an exam

  • patinar en público

    mess up in public

  • patinar en la calle

    slip on the street

Similar words

deslizarse: Slide smoothly along a surface in a continuous, controlled motion.
resbalar: Slip suddenly on a surface because of low friction, causing a quick loss of balance.
esquiar: Descend a snowy slope standing on long, narrow skis attached to the feet.

Definition in Spanish

Deslizarse sobre hielo o sobre el suelo usando patines; también emplearse en sentido figurado para indicar equivocarse o fallar.

Word origin

The verb is formed from the noun patín ('skate') plus the -ar verb ending, and patín was borrowed into Spanish from French patin.

Usage tips

  • Patinar normally implies using skates; slipping without skates is resbalar or deslizarse, and the figurative sense of failing often appears as patinar en + field.

Other meanings

  • slipverb
  • slip upverb

Opposites

Related words

  • patinajeskatingnoun
  • patinadorskaternoun
  • patinadorafemale skaternoun

Word lists with this word