Spanish word

pícaro

Pronunciation

IPA/ˈpikaɾo/

Meaning

  • adjectivemischievous

Example

El niño es pícaro y juega con todos.

The boy is mischievous and plays with everyone.

Illustration for pícaro (mischievous)

More examples

Su tono fue pícaro y todos sonrieron.

His tone was mischievous and everyone smiled.

Core concept

A mischievous grin and a twinkling eye.

Common phrases

  • niño pícaro

    mischievous child

  • humor pícaro

    mischievous humor

Similar words

pillo: Makes rapid, cheeky moves to tease or briefly surprise others.
travieso: Acts on curiosity by doing small, exploratory pranks that are harmless.
juguetón: Loves playful banter and physical play, often starting jokes or games.

Definition in Spanish

Se usa para alguien travieso y astuto en grado leve, que actúa con picardía más que con mala fe.

Word origin

From medieval Spanish pícaro meaning 'rogue' or 'vagrant', the word's sense narrowed to mild slyness and playful mischief.

Usage tips

  • Commonly used affectionately for children or charming adults, but said with irony it can sound reproachful or sharp.

Other meanings

  • slyadjective
  • rascalnoun

Opposites

Related words

  • picardíamischiefnoun
  • pícaramentemischievouslyadverb

Word lists with this word