Spanish word

original

Pronunciation

IPA/oɾixiˈnal/

Meaning

  • adjectiveoriginal

Example

La casa volvió a su aspecto original.

The house returned to its original appearance.

Illustration for original (original)

More examples

Guarda siempre el documento original.

Always keep the original document.

Core concept

First model or prototype that later versions copy.

Common phrases

  • documento original

    original document

  • estado original

    original state

Similar words

inicial: Denotes the earliest state or moment that initiates a sequence or event.
anterior: Is earlier than a referenced item or moment when compared in time.
genuino: Is authentically from the stated source or maker, not an imitation.

Definition in Spanish

Que existe desde el comienzo o que no ha sido cambiado; la forma o versión primera que sirve como referencia.

Word origin

From Latin originalis 'belonging to the origin' (from origo 'origin'), Spanish uses original to indicate the first model or version from which others derive.

Usage tips

  • Original also functions as a noun in Spanish (el original) to mean the authentic first item, while as an adjective it can mean either 'first' or 'inventive' depending on context.

Other meanings

  • creativeadjective

Opposites

  • nuevonewadjective
  • modificadomodifiedadjective

Related words

Word lists with this word