Spanish word

nublar

Pronunciation

IPA/nuˈβlaɾ/

Meaning

  • verbcloud over

Example

El cielo se nubló antes de la lluvia.

The sky clouded over before the rain.

Illustration for nublar (cloud over)

More examples

La falta de sueño puede nublar tu juicio.

Lack of sleep can cloud your judgment.

Core concept

A mood growing dim as if a cloud passed over.

Common phrases

  • nublar el cielo

    cloud the sky

  • nublar la vista

    cloud one's vision

  • nublar el juicio

    cloud one's judgment

Similar words

nublarse: The sky or view becomes clouded or hazy, causing contours to lose sharpness.
oscurecer: Light grows weaker, making the sky or a place noticeably darker.
encapotarse: The sky fills with thick clouds so no clear patches remain.
cubrirse: The sky or objects become covered by clouds or mist, making them hard to see.

Definition in Spanish

Expresa que la visibilidad o el ánimo se oscurece o se vuelve menos claro por nubes o por falta de claridad.

Word origin

From Latin nubes 'cloud' and the verb nūbilāre, originally literal and later extended to moods and clarity.

Usage tips

  • Common collocations include nublar la vista and nublar el juicio, making those phrases useful to recognize in conversation.

Other meanings

  • cloudverb
  • blurverb

Opposites

Related words

  • nubladocloudyadjective
  • nublamientocloudingnoun

Word lists with this word