Spanish word

nena

Pronunciation

IPA/ˈnena/

Meaning

  • feminine noungirl

Example

La nena corre rápido.

The girl runs fast.

Illustration for nena (girl)

More examples

¿Dónde está la nena pequeña?

Where is the little girl?

Core concept

Familiar pet name for a girl or young woman.

Common phrases

  • una nena

    a girl

  • la nena pequeña

    the little girl

  • cuidar a la nena

    take care of the girl

Similar words

niña: Names a young female child in neutral, standard contexts.
chica: Characterizes a teenage girl or young woman in casual, everyday language.
muchacha: Labels a young woman or older teen with a generally neutral, sometimes regional usage.

Definition in Spanish

Palabra coloquial y afectuosa para referirse a una niña o a una joven de forma familiar.

Word origin

It derives from the nursery form nene meaning baby, adapted with -a to create the feminine nena used in familiar speech for a girl or young woman.

Usage tips

  • Less neutral than niña or chica and depending on tone can sound intimate or patronizing, so reserve it for close relationships.

Other meanings

  • little girlnoun

Opposites

Related words

  • nenitalittle girlnoun

Word lists with this word