Spanish word

muda

Pronunciation

IPA/ˈmuða/

Meaning

  • adjectivespeechless

Example

Después del accidente, ella quedó muda por varios días.

After the accident, she was speechless for several days.

Illustration for muda (speechless)

More examples

En la conferencia, ella se quedó muda ante la pregunta inesperada.

At the conference, she was left speechless by the unexpected question.

Core concept

Person with mouth closed and stunned expression.

Common phrases

  • quedarse muda de impresión

    be left speechless with astonishment

  • ponerse muda

    go silent

Similar words

mudo: Masculine adjective for a man left unable to speak because of emotional shock.
enmudecido: Adjective for a person made temporarily mute by a startling or shocking occurrence.

Definition in Spanish

Describe a alguien incapaz de hablar por una condición o que ha quedado sin palabras por sorpresa.

Word origin

From Latin mutus 'silent', Spanish mudo/muda preserves the sense of being unable to speak while the unrelated noun una muda comes from Latin mutare 'to change' and means a change of clothes.

Usage tips

  • The adjective agrees in gender (mudo for a man, muda for a woman) and quedarse muda usually describes becoming temporarily speechless from shock rather than a permanent condition.

Other meanings

  • change of clothesnoun

Opposites

  • locuazloquaciousadjective
  • habladortalkativeadjective

Related words

  • mudezspeechlessnessnoun
  • enmudecerfall silentverb

Word lists with this word