Spanish word

metáfora

Pronunciation

IPA/meˈtafoɾa/

Meaning

  • feminine nounmetaphor

Example

La metáfora es fácil de entender.

The metaphor is easy to understand.

Illustration for metáfora (metaphor)

More examples

Ella usó una metáfora para explicar su idea.

She used a metaphor to explain her idea.

Core concept

Using one concrete image to stand for an idea or quality.

Common phrases

  • usar una metáfora

    use a metaphor

  • hacer una metáfora

    make a metaphor

  • ejemplo de metáfora

    example of a metaphor

Similar words

símil: Saying one thing is like another using "like" or "as" for a straightforward likeness.
hipérbole: Overstating details beyond truth to emphasize emotion or effect.

Definition in Spanish

Figura retórica que describe algo mediante otra cosa, mostrando semejanza sin usar una comparación explícita con «como».

Word origin

From Greek metaphora meaning 'a carrying across', formed from meta 'across' and pherein 'to carry'.

Usage tips

  • In everyday Spanish, metáfora often packs emotion or evaluation into a short phrase, so when a literal reading feels odd, asking for an example or context clarifies the intended meaning.

Opposites

  • literalidadliteralnessnoun
  • denotacióndenotationnoun

Related words

  • metafóricometaphoricaladjective
  • metaforizarmetaphorizeverb

Word lists with this word