Spanish word

mañana

Pronunciation

IPA/maˈɲana/

Meaning

  • adverbtomorrow

Example

¿Quedamos mañana a las nueve?

Shall we meet tomorrow at nine?

Illustration for mañana (tomorrow)

More examples

No puedo hoy; lo haré mañana.

I can't today; I'll do it tomorrow.

Core concept

Sunrise through a bedroom window while a hand flips a planner page to the next date.

Common phrases

  • hasta mañana

    see you tomorrow

  • llegar mañana

    arrive tomorrow

  • hacerlo mañana

    do it tomorrow

Similar words

hoy: Happens on the present calendar day, the span of today.
pasado mañana: Happens two days from today, the day after tomorrow.
luego: Takes place later in time after a prior moment or action.
dentro de poco: Takes place soon, within a brief time from now.

Definition in Spanish

Se usa para referirse a la parte de la mañana de un día (por la mañana) y, por extensión, para indicar el día siguiente.

Word origin

The Spanish word comes from Latin mane 'morning', with the original noun sense later shifting to also mean the next day in adverbial use.

Usage tips

  • Mañana alone can be ambiguous between a morning period and the next day, so include esta, por la, a time, or a calendar date to be precise.

Other meanings

  • morningnoun
  • futurenoun

Opposites

Related words

  • mañaneromorning-relatedadjective

Word lists with this word