Spanish Conversation · Level 103
60 words
Spanish word
lugarteniente
Pronunciation
IPA/luɣaɾteˈnjente/
Meaning
- noun (m./f.)second-in-command
Example
El lugarteniente asumió el cargo cuando el director faltó.
The second-in-command assumed the post when the director was absent.
More examples
El lugarteniente de confianza coordinó la operación.
The trusted second-in-command coordinated the operation.
Core concept
Designated deputy entrusted to assume the chief's responsibilities.
Common phrases
lugarteniente de confianza
trusted second-in-command
lugarteniente del jefe
boss's second-in-command
lugarteniente militar
military second-in-command
Similar words
mano derecha: Immediate confidant who manages key daily tasks and practical decisions for a leader.
suplente: Temporary fill-in who covers duties only during another's absence or leave.
sustituto: Authorized replacement who steps into a position and performs its duties when vacated.
Definition in Spanish
Persona nombrada para actuar como sustituto inmediato del jefe y encargarse de sus responsabilidades cuando sea necesario.
Word origin
Compound of lugar 'place' and teniente 'holder' (from Latin tenēre), literally 'place-holder', used for the person entrusted to take the chief's place when necessary.
Usage tips
- In Spanish usage the word indicates an appointment or role in politics, business, or the military, so it denotes being someone's deputy rather than implying a specific rank.