Spanish word

latir

Pronunciation

IPA/laˈtiɾ/

Meaning

  • verbbeat

Example

Mi corazón late cuando te veo.

My heart beats when I see you.

Illustration for latir (beat)

More examples

La música hace latir mi corazón más rápido.

Music makes my heart beat faster.

Core concept

A heart's rhythmic pulse.

Common phrases

  • oír latir

    hear ... beat

  • hacer latir

    make ... beat

Similar words

palpitar: Beats intensely with hard, urgent pulsations.
latear: Beats fast with a fluttery, anticipatory feeling.

Definition in Spanish

Indica el movimiento rítmico y perceptible de un órgano como el corazón, y por extensión se usa para expresar sensaciones de emoción o nerviosismo.

Word origin

Derives from medieval Latin or a reconstructed Romance *latīre, likely an onomatopoeic root imitating a beating sound and giving rise to the noun latido.

Usage tips

  • Although 'late' resembles English late, in Spanish LA-te means he or she beats rather than tardy, and in colloquial Mexican Spanish 'me late' often means 'I like it'.

Other meanings

  • throbverb
  • palpitateverb

Opposites

Related words

Word lists with this word