Spanish word

irreal

Pronunciation

IPA/ireˈal/

Meaning

  • adjectiveunreal

Example

La película tiene un final irreal.

The movie has an unreal ending.

Illustration for irreal (unreal)

More examples

La noticia creó una situación irreal en el pueblo.

The news created an unreal situation in the town.

Core concept

Fantastical, dreamlike image that gives the impression of unreality.

Common phrases

  • situación irreal

    unreal situation

  • ambiente irreal

    unreal atmosphere

Similar words

surreal: Bizarrely dreamlike, with an uncanny, distorted sense of reality.
fantástico: Improbably wondrous, suggesting marvels unlikely to occur in real life.
imaginario: Existing only in the imagination, not present in actual reality.
extraño: Unfamiliar and odd, producing a sense of strangeness or unease.

Definition in Spanish

Que no se ajusta a la realidad y produce la impresión de algo fantástico o propio de un sueño.

Word origin

Built from the negative prefix in- plus real (from Latin realis), following the Latin irrealis and coming into Spanish as irreal to denote something outside reality.

Usage tips

  • Unlike colloquial English 'unreal' as praise, Spanish irreal normally signals a dreamlike or fantastical quality rather than casual admiration.

Other meanings

  • dreamlikeadjective

Opposites

Related words

  • irrealidadunrealitynoun
  • irrealistaunrealisticadjective

Word lists with this word