Spanish word

indagación

Pronunciation

IPA/indaɣaˈθjon/

Meaning

  • feminine nouninvestigation

Example

La indagación sobre el accidente continúa.

The investigation of the accident continues.

Illustration for indagación (investigation)

More examples

¿Alguien solicitó una indagación sobre eso?

Did anyone ask for an investigation about that?

Core concept

Methodical search for facts and evidence.

Common phrases

  • solicitar una indagación

    ask for an investigation

  • llevar a cabo una indagación

    carry out an investigation

Similar words

investigación: Systematic collection and analysis of data and evidence to uncover what happened.
averiguación: Gathering necessary facts and information to check circumstances and confirm details.
consulta: Requesting information or advice from experts or authoritative sources.
inspección: On-site examination of places or equipment to check condition and rule compliance.

Definition in Spanish

Búsqueda sistemática de datos o hechos para esclarecer una cuestión, realizada mediante preguntas, entrevistas o comprobaciones.

Word origin

From Latin indagātiō, from indagāre 'to search out, track', originally meaning a pursuit and now used for a systematic inquiry to uncover facts.

Usage tips

  • In legal and journalistic contexts indagación denotes an official inquiry and can sound too formal in everyday conversation.

Other meanings

  • inquirynoun

Opposites

  • encubrimientoconcealmentnoun

Related words

  • indagarinvestigateverb
  • indagadoquestioned personnoun

Word lists with this word