Spanish word

idílico

Pronunciation

IPA/iˈðiliko/

Meaning

  • adjectiveidyllic

Example

El jardín idílico estaba lleno de flores.

The idyllic garden was full of flowers.

Illustration for idílico (idyllic)

More examples

Disfrutamos de un atardecer idílico en la costa.

We enjoyed an idyllic sunset on the coast.

Core concept

A secluded meadow bathed in warm light and birdsong.

Common phrases

  • paisaje idílico

    idyllic landscape

  • pueblo idílico

    idyllic village

  • paraíso idílico

    idyllic paradise

  • entorno idílico

    idyllic setting

Similar words

tranquilo: Quiet, low-energy environment characterized by few sounds and calm movement.
sereno: Composed, peaceful scene that emphasizes inner stillness and steady quiet.
bucólico: Countrylike scene highlighting rustic simplicity and a relaxed tempo.
pintoresco: Eye-catching, quaint location with visual charm reminiscent of a painting.

Definition in Spanish

Que describe un ambiente apacible y encantador, como un paisaje sin ruidos ni prisas.

Word origin

Derived from Spanish idilio, via Latin from Greek eidyllion 'little picture or short poem', with -ico turning the noun into an adjective meaning characteristic of an idyll.

Usage tips

  • Common collocations include paisaje idílico, pueblo idílico, and escena idílica, so the word typically describes a setting rather than a person.

Other meanings

  • pastoraladjective
  • idealadjective

Opposites

Related words

  • idilioidyllnoun
  • idílicamenteidyllicallyadverb

Word lists with this word