Spanish word

hit

Pronunciation

IPA/xit/

Meaning

  • masculine nounhit

Example

El hit fue la canción más escuchada del verano.

The hit was the most listened-to song of the summer.

Illustration for hit (hit)

More examples

Convertirse en un hit puede cambiar la carrera de un artista.

Becoming a hit can change an artist's career.

Core concept

A cultural or commercial smash that reaches mass popularity.

Common phrases

  • convertirse en un hit

    becoming a hit

  • colocar un hit

    put a hit on the charts

Similar words

éxito: Major success or triumph that earns wide recognition or acclaim.
canción: Song with lyrics and a melody intended for singing.

Definition in Spanish

Producto, espectáculo o canción que obtiene amplia aceptación y se convierte en popular entre el público.

Word origin

From English hit meaning a successful cultural item, Spanish adopted the word for songs, films, and commercial products that achieve wide popularity.

Usage tips

  • The plural commonly remains hits, and in Spanish the word signals broad popularity rather than a precise sales or chart position.

Other meanings

  • smash hitnoun

Opposites

Word lists with this word