Spanish word

fundir

Pronunciation

IPA/funˈdiɾ/

Meaning

  • verbmelt

Example

¿Puedes fundir el chocolate para el postre?

Can you melt the chocolate for dessert?

Illustration for fundir (melt)

More examples

Al final de la película, la imagen se fundió a negro.

At the end of the movie, the image faded to black.

Core concept

Solid turning into liquid under heat.

Common phrases

  • fundir el chocolate

    melt the chocolate

  • fundir la mantequilla

    melt the butter

  • fundir al baño María

    melt in a double boiler

Similar words

derretir: Applies heat to a solid so it loses form and becomes liquid or pasty, especially in cooking.
licuar: Transforms a semi-solid or solid into a smooth, flowable liquid for blending or pouring.

Definition in Spanish

Provocar que algo sólido se derrita mediante calor; además emplearse para la fundición de objetos metálicos y para indicar que una imagen o un sonido se desvanecen gradualmente.

Word origin

From Latin fundere 'to pour', fundir originally described pouring molten material and so came to mean causing solids to melt, pouring/ casting metal, and by extension fading an image or sound.

Usage tips

  • English 'fund' is unrelated to fundir, and Spanish frequently uses the reflexive fundirse when something melts or fades on its own rather than as a transitive action.

Other meanings

  • castverb
  • fade outverb

Opposites

  • solidificarsolidifyverb
  • congelarfreezeverb

Related words

  • fundidomeltedadjective

Word lists with this word