Spanish Conversation · Level 30
88 words
Spanish word
forjar
Pronunciation
IPA/foɾˈxaɾ/
Meaning
- verbform
Example
En esta ciudad es difícil forjar nuevas amistades.
In this city it is difficult to form new friendships.
More examples
Con esfuerzo se puede forjar una carrera sólida.
With effort you can build a solid career.
Core concept
Hands weaving several thin strands together into a single thick rope.
Common phrases
forjar relaciones
build relationships
forjar alianzas
build alliances
forjar un vínculo
build a bond
Similar words
construir: Assembles materials and parts into buildings or physical objects.
establecer: Formally sets up institutions, systems, or relationships to create a lasting foundation.
cultivar: Gently nurtures relationships or trust over time through attentive care.
formar: Combines elements into a single unified whole or coherent group.
Definition in Spanish
Hacer que algo se forme y se consolide con el tiempo y el esfuerzo, especialmente relaciones, alianzas o una reputación.
Word origin
From Latin fabricāre 'to make', originally naming the craft of forging metal and later used figuratively for gradually forming and strengthening ties and reputations.
Usage tips
- Spanish forjar normally means to form or consolidate and should not be confused with English 'forge' when it means 'to fake'.