Spanish word

evocar

Pronunciation

IPA/eβoˈkaɾ/

Meaning

  • verbbring back

Example

Esta canción me evoca recuerdos de la infancia.

This song brings back memories of my childhood.

Illustration for evocar (bring back)

More examples

Esa película me evoca sentimientos intensos.

That film evokes intense feelings in me.

Core concept

Summoning a past scene into the mind.

Common phrases

  • evocar recuerdos

    evoke memories

  • evocar sentimientos

    evoke feelings

  • evocar la memoria

    evoke the memory

Similar words

recordar: Brings a past event or fact back to mind in ordinary, everyday speech.
rememorar: Brings past memories back to consciousness, often in a deliberate or nostalgic way.

Definition in Spanish

Hacer que algo vuelva a la memoria o a la imaginación, traer recuerdos, imágenes o sensaciones al pensamiento.

Word origin

From Latin evocare (ex- 'out' + vocare 'call'), the verb literally means 'call out' and is used to mean 'call back' into thought.

Usage tips

  • Evocar is more literary and expressive than recordar, and recordar is the usual everyday verb for 'remember' while evocar suits artistic or suggestive phrasing.

Other meanings

  • remindverb
  • recallverb

Opposites

Related words

  • evocaciónevocationnoun
  • evocativoevocativeadjective

Word lists with this word