Spanish word

erigir

Pronunciation

IPA/eɾiˈxiɾ/

Meaning

  • verbbuild

Example

En la ciudad, erigieron un nuevo edificio.

In the city, they built a new building.

Illustration for erigir (build)

More examples

En la playa, erigieron un campamento para pasar la noche.

On the beach, they set up a camp to spend the night.

Core concept

A statue being lifted into place on a plinth with a ceremonial plaque at the base.

Common phrases

  • erigir un campamento

    set up a camp

  • erigir un puesto

    set up a stall

Similar words

levantar: Raises a structure or object upward from the ground, focusing on the physical lift.
construir: Assembles materials into a building or object, emphasizing construction work.
alzar: Raises parts or whole structures vertically to add height, especially towers.

Definition in Spanish

Poner en pie o levantar una construcción o un monumento; en contextos formales, establecer de manera oficial una entidad u obra.

Word origin

From Latin erigere ('raise up'), formed from e- 'up' and regere 'straighten', which shifted to mean erecting structures and founding entities.

Usage tips

  • The first-person present is yo erijo, reflecting the g→j spelling change of -gir verbs, and in casual contexts Spanish speakers usually choose construir.

Other meanings

  • establishverb

Opposites

  • demolerdemolishverb

Related words

  • erecciónconstructionnoun
  • erigidoerectedadjective

Word lists with this word