Spanish word

enfado

Pronunciation

IPA/enˈfaðo/

Meaning

  • masculine nounanger

Example

Perdió el control por su enfado.

He lost control because of his anger.

Illustration for enfado (anger)

More examples

Controló su enfado antes de responder.

He controlled his anger before responding.

Core concept

A tight knot of annoyance that makes someone speak sharply or complain.

Common phrases

  • contener el enfado

    contain one's anger

  • tener un enfado con alguien

    be angry with someone

  • un enfado pasajero

    a passing anger

Similar words

enojo: Irritation born of displeasure that causes mild frustration or grumbling.
ira: Powerful, intense anger that can drive aggressive or forceful behavior.
rabia: Rage that wells up uncontrollably and leads to explosive outbursts.
molestia: Mild annoyance or discomfort producing slight irritation or bother.

Definition in Spanish

Enfado es un sentimiento de ira o molestia que provoca disgusto y suele llevar a quejas o reproches.

Word origin

Built from the verb enfadar (to make angry) plus the noun-forming suffix -o, so enfado names the state caused by being angered.

Usage tips

  • Common collocations are tener un enfado and estar enfadado, while *hacer un enfado is not a natural Spanish phrase.

Other meanings

  • annoyancenoun
  • indignationnoun

Opposites

Related words

  • enfadarmake angryverb
  • enfadamientostate of angernoun

Word lists with this word