Spanish word

encima

Pronunciation

IPA/enˈθima/

Meaning

  • adverbon top of

Example

El gato está encima del sofá.

The cat is on top of the sofa.

Illustration for encima (on top of)

More examples

Pon el plato encima de la mesa.

Put the plate on top of the table.

Core concept

A thing resting on or immediately above another thing's surface.

Common phrases

  • encima de

    on top of

  • estar encima de

    be on top of

  • poner encima de

    put on top of

Similar words

arriba: Occupies the upper part of a place or object, indicating a high position.
por encima: Occupies a position above another object's surface, often implying separation from that surface.

Definition in Spanish

Indica que una cosa está en la parte superior de otra, es decir, sobre su superficie o directamente por encima de ella.

Word origin

Derived by combining en 'in/on' with cima 'top', with cima ultimately from Late Latin meaning 'peak', giving an adverb that marks position on the top or surface of another thing.

Usage tips

  • In everyday use it commonly appears as encima de + noun for location, and it can also function alone in discourse to add an extra point rather than describe position only.

Other meanings

  • on top of thatadverb

Opposites

Related words

  • encimarstack onverb
  • encimadoplaced on topadjective
  • encimeracountertopnoun

Word lists with this word