Spanish word

enchufe

Pronunciation

IPA/enˈtʃufe/

Meaning

  • masculine nounsocket

Example

El enchufe de la pared no funciona.

The wall socket doesn't work.

Illustration for enchufe (socket)

More examples

He comprado un adaptador para el enchufe universal.

I bought an adapter for the universal plug.

Core concept

Wall socket with a plug being inserted.

Common phrases

  • enchufe universal

    universal plug

  • enchufe de coche

    car cigarette lighter socket

  • enchufe múltiple

    power strip

Similar words

toma de corriente: Wall outlet that provides electrical power to appliances.
tomacorriente: Fixed electrical outlet built into a building or device for plugging in equipment.
zócalo: Recessed electrical receptacle set into a wall for connecting plugs to power.

Definition in Spanish

Punto de conexión que sirve para enchufar un aparato eléctrico; en sentido coloquial, persona o relación que facilita un favor o empleo.

Word origin

From the verb enchufar 'to plug in', the noun names the physical connection point that accepts a plug and by extension a person or relationship that 'plugs' someone into a job or favor.

Usage tips

  • When used about people, 'tener enchufe' usually implies getting jobs or favors through influence rather than merit, so it can sound pejorative.

Other meanings

  • plugnoun
  • connectionnoun

Opposites

Related words

  • enchufismonepotismnoun
  • enchufarplug inverb

Word lists with this word