Spanish word

duende

Pronunciation

IPA/ˈdwende/

Meaning

  • masculine nounfairy

Example

Mi hija dice que hay un duende en el jardín.

My daughter says there is a fairy in the garden.

Illustration for duende (fairy)

More examples

¿Crees en los duendes de los cuentos populares?

Do you believe in fairies in folk tales?

Core concept

Small unseen household elf or spirit that explains odd noises and missing items.

Common phrases

  • creer en duendes

    believe in fairies

  • ver un duende

    see a fairy

  • cuento de duendes

    tale of fairies

Similar words

espíritu: Invisible spiritual presence believed to inhabit people, homes, or special places.
hada: Tiny magical nature sprite pictured near woods, gardens, or flowing water.
fantasma: Apparition regarded as the soul of a deceased person that appears or lingers.

Definition in Spanish

Ser pequeño e invisible que, según la tradición, se considera responsable de pequeñas señales sobrenaturales en el hogar.

Word origin

Derived from a contraction of dueño de 'owner of the house', ultimately from Latin dominus, reflecting the idea of a presence that 'belongs' to a place.

Usage tips

  • The noun is masculine (el duende) and when applied to people it usually appears in set phrases such as tener duende to mean striking artistic charisma rather than a literal fairy.

Other meanings

  • spritenoun
  • spiritnoun

Related words

  • duendecillolittle fairynoun
  • duendescofairylikeadjective

Word lists with this word