Spanish word

doncella

Pronunciation

IPA/donˈθeʝa/

Meaning

  • feminine nounmaiden

Example

La doncella sonrió.

The maiden smiled.

Illustration for doncella (maiden)

More examples

En la obra del colegio, muchas niñas decidieron disfrazarse de doncella.

In the school play, many girls decided to dress up as maidens.

Core concept

Young woman presented as pure or innocent.

Common phrases

  • disfrazarse de doncella

    dress up as a maiden

  • hacer el papel de doncella

    play the role of a maiden

Similar words

chica: Young woman or girl in casual speech, everyday and informal tone.
señorita: Polite form of address for an unmarried young woman, respectful and slightly formal.

Definition in Spanish

Señala a una mujer joven, con frecuencia presentada como pura o inocente y usado sobre todo en contextos literarios o históricos.

Word origin

From Latin domina 'lady' plus the diminutive suffix -ella, via medieval Latin and Old Spanish, it denotes a young or little lady.

Usage tips

  • A literary or historical word in modern Spanish and uncommon in casual speech, so speakers usually say chica or joven and use doncella mainly in stories and period descriptions.

Other meanings

  • maidnoun
  • virginnoun

Opposites

  • mujer casadamarried womannoun

Word lists with this word