Spanish word

detallar

Pronunciation

IPA/detaˈʝaɾ/

Meaning

  • verbexplain in detail

Example

El testigo detalló lo que vio.

The witness explained in detail what he saw.

Illustration for detallar (explain in detail)

More examples

Al escribir el manual, tienes que detallar los pasos claramente.

When writing the manual, you have to detail the steps clearly.

Core concept

A close-up view that points out small features one by one.

Common phrases

  • detallar los pasos

    detail the steps

  • detallar la información

    detail the information

Similar words

describir: Portrays something's appearance or characteristic traits clearly in words.
explicar: Explains reasons, causes, or procedures so they become clear and understandable.
contar: Relates events or happenings in order, presenting what occurred sequentially.

Definition in Spanish

Presentar y describir con detalle los componentes o aspectos de algo, sin omitir pormenores relevantes.

Word origin

Built from detalle (from Old French détail, from de- + tailler 'to cut'), so detallar literally means to set out the small parts and therefore to explain or describe the elements thoroughly.

Usage tips

  • Although cognate with English 'detail', detallar is typically used for thorough, systematic accounts (reports, inventories) rather than brief or casual summaries.

Other meanings

  • listverb
  • describeverb

Opposites

Related words

  • detalledetailnoun
  • detalladodetailedadjective

Word lists with this word