Spanish word

delicado

Pronunciation

IPA/deliˈkaðo/

Meaning

  • adjectivesensitive

Example

Mi piel es muy delicada al sol.

My skin is very sensitive to the sun.

Illustration for delicado (sensitive)

More examples

Hay un asunto delicado que debemos tratar con cuidado.

There is a sensitive matter that we should handle with care.

Core concept

A tense topic that requires careful wording.

Common phrases

  • piel delicada

    sensitive skin

  • persona delicada

    sensitive person

  • asunto delicado

    sensitive matter

Similar words

sensible: Tunes into others' moods and notices small shifts in tone or atmosphere.
susceptible: Becomes emotionally unsettled by remarks or adverse events.
vulnerable: Lacks emotional safeguards and suffers easily from criticism or loss.

Definition in Spanish

Que describe a una persona o un asunto que requiere tacto o discreción para evitar ofender o causar problemas.

Word origin

From Latin delicatus 'delicate, pleasing', Spanish delicado evolved from 'dainty' to describe people or matters that need tact or discretion to avoid offending or causing problems.

Usage tips

  • With tema or asunto it signals a matter that needs tact, while with piel it normally denotes physical sensitivity, so the noun determines the sense.

Other meanings

  • fragileadjective
  • subtleadjective

Opposites

  • insensibleinsensitiveadjective
  • toscocoarseadjective

Related words

  • delicadezasensitivitynoun
  • delicadamentesensitivelyadverb

Word lists with this word