Spanish word

cremallera

Pronunciation

IPA/kɾemaˈʝeɾa/

Meaning

  • feminine nounzipper

Example

¿Puedes subir la cremallera de mi chaqueta?

Can you zip up my jacket?

Illustration for cremallera (zipper)

More examples

La cremallera de mi bolso se ha roto.

The zipper on my bag has broken.

Core concept

Two fabric tapes with interlocking metal or plastic teeth drawn together by a sliding pull.

Common phrases

  • subir la cremallera

    zip up the zipper

  • bajar la cremallera

    unzip the zipper

  • cerrar la cremallera

    close the zipper

Similar words

zíper: Casual, English-derived tape fastener made of two toothed strips joined by a sliding pull.
cierre: Any fastening or closure device used to shut an opening on clothing, luggage, or containers.
botón: Round or shaped sewn fastener inserted through a hole to hold pieces of fabric together.
broche: Decorative or functional clasp or snap used to secure clothing or join accessory parts.

Definition in Spanish

Sistema de cierre formado por dos tiras con dientes enfrentados que se acoplan mediante un deslizador para abrir o cerrar una abertura.

Word origin

From French crémaillère meaning 'toothed rack', the word was applied in Spanish to the fastening formed by matching rows of teeth.

Usage tips

  • Common verbs are subir la cremallera and bajar la cremallera, and everyday short reports include phrases like 'se me ha quedado la cremallera abierta' or 'se me ha atascado la cremallera'.

Word lists with this word