Spanish Conversation · Level 29
89 words
Search Spanish words by spelling or English meaning.
Dictionaries
Quick links
Browse
Spanish word
IPA/koˈpaɾ/
Los medios coparon la atención con la noticia.
The media monopolized attention with the news.
La empresa copó el mercado con su nuevo producto.
The company monopolized the market with its new product.
A speaker occupying a microphone while others are pushed aside.
copar la atención
monopolize attention
copar el mercado
monopolize the market
copar el poder
monopolize power
acaparar: Amasses and keeps a disproportionate share of goods, resources, or attention.
monopolizar: Excludes competitors by taking exclusive control of a market or opportunity.
ocupar: Takes up physical space or scheduled time, filling it so others cannot use it.
absorber: Draws in attention or energy intensely, leaving little for other things.
Apropiarse o ocupar de modo dominante un espacio, una función o la atención pública, impidiendo la participación de otros.
The verb comes from the noun copa 'cup' plus the suffix -ar, originally meaning to win or take the cup and now used figuratively to mean taking over a space, function, or public attention.