Spanish Conversation · Level 66
60 words
Spanish word
conserje
Pronunciation
IPA/konˈseɾxe/
Meaning
- noun (m./f.)caretaker
Example
Llamé al conserje por el ruido.
I called the caretaker about the noise.
More examples
El conserje nos explicó las normas del edificio.
The caretaker explained the building's rules to us.
Core concept
On-site building custodian responsible for cleaning, minor repairs, and helping residents.
Common phrases
llamar al conserje
call the caretaker
hablar con el conserje
talk to the caretaker
el conserje del edificio
the building's caretaker
Similar words
portero: Staffs the door or lobby to welcome visitors and monitor access to the building.
recepcionista: Welcomes visitors at the front desk, answers calls, and manages visitor inquiries.
encargado: Leads day-to-day facility or department activity and manages operational tasks.
administrador: Manages administration, budgeting, and contractual matters for a property or organization.
Definition in Spanish
Trabajador responsable del mantenimiento cotidiano de un edificio, que realiza tareas prácticas como limpieza, pequeñas reparaciones y atención a los residentes.
Word origin
Spanish conserje comes from French concierge, originally a keeper of keys and household steward, and denotes the person in charge of a building's daily care.
Usage tips
- Unlike English concierge in hotels, Spanish conserje refers to building staff who handle everyday maintenance and resident requests.
Other meanings
- janitornoun
- conciergenoun
Related words
- conserjeríacaretaker's officenoun