Spanish word

colofón

Pronunciation

IPA/koloˈfon/

Meaning

  • masculine nounfinale

Example

Como colofón, pusimos fuegos artificiales.

As a finale, we set off fireworks.

Illustration for colofón (finale)

More examples

Como colofón de la fiesta, cortaron la tarta.

As the finale of the party, they cut the cake.

Core concept

A crowning ending that sums up and brings closure to a work or event.

Common phrases

  • como colofón

    as a finale

  • el colofón de la fiesta

    the finale of the party

Similar words

fin: Moment or point that marks the end of something, a neutral, everyday ending.
final: Last stage or concluding part of a process or sequence, the final portion before completion.

Definition in Spanish

Última parte que concluye y resume un texto, una actuación o un discurso, marcando el punto final.

Word origin

Borrowed from Greek kolophōn 'summit' through medieval Latin and Old French, the term first named a colophon in books and then generalized to any finale.

Usage tips

  • In everyday speech speakers often prefer neutral phrases like 'al final' or 'para acabar', so colofón is more common in formal or literary contexts.

Other meanings

  • endingnoun
  • finishing touchnoun
  • colophonnoun

Opposites

Word lists with this word