Spanish word

ceñir

Pronunciation

IPA/θeˈɲiɾ/

Meaning

  • verbcinch

Example

El cinturón suele ceñir la cintura.

The belt usually cinches the waist.

Illustration for ceñir (cinch)

More examples

La bufanda me ceñía el cuello.

The scarf was cinching my neck.

Core concept

A belt tightened to sit snug against the waist.

Common phrases

  • ceñir la cintura

    cinch the waist

  • ceñir un vestido

    cinch a dress

Similar words

ajustar: Adjusts position or size so something fits comfortably.
apretar: Applies force to squeeze or press parts together tightly.
abrochar: Fastens clothing or bags with buttons, snaps, or zippers.
sujetar: Secures something firmly so it does not move or fall.

Definition in Spanish

Rodear y ajustar una prenda u objeto al contorno de algo, de manera que quede pegado o encajado.

Word origin

From Latin cingĕre 'to gird', sharing the root with cintura and cinturón and carrying the sense of encircling and making something fit closely.

Usage tips

  • The reflexive form ceñirse a commonly means 'to adhere to' or 'be confined to' a rule or plan, so the verb appears often in contexts about limits rather than only literal tightening.

Other meanings

  • fit snuglyverb
  • encircleverb

Opposites

  • aflojarloosenverb
  • soltarreleaseverb

Related words

  • ceñidofittedadjective

Word lists with this word