Spanish word

cariñoso

Pronunciation

IPA/kaɾiˈɲoso/

Meaning

  • adjectiveaffectionate

Example

Mi perro es muy cariñoso.

My dog is very affectionate.

Illustration for cariñoso (affectionate)

More examples

Tengo un amigo cariñoso que siempre me apoya.

I have an affectionate friend who always supports me.

Core concept

Tender, attentive gestures and tone toward someone.

Common phrases

  • un amigo cariñoso

    an affectionate friend

  • muy cariñoso

    very affectionate

  • gesto cariñoso

    affectionate gesture

Similar words

afectuoso: Sincere, openly loving affection expressed in warm, attentive actions.
cálido: Warm, comforting manner that creates a sense of ease and reassurance.
tierno: Soft, gentle emotional expression that evokes sweetness and vulnerability.
afable: Pleasant, approachable manner that invites easy, friendly conversation.

Definition in Spanish

Se usa para expresar que alguien es afectuoso y atento en su trato con personas, animales o cosas.

Word origin

It is derived from the noun cariño 'affection' and the adjective-forming suffix -oso, so it denotes being filled with affection.

Usage tips

  • Unlike English 'affectionate', cariñoso commonly highlights everyday affectionate actions (petting, warm tone, small gestures) rather than broad moral kindness.

Other meanings

  • kindadjective
  • caringadjective

Opposites

Related words

  • cariñosamenteaffectionatelyadverb
  • cariñoaffectionnoun

Word lists with this word