Spanish word

cancioncita

Pronunciation

IPA/kanθjonˈθita/

Meaning

  • feminine nounlittle song

Example

Mi abuela canta una cancioncita antes de dormir.

My grandmother sings a little song before bed.

Illustration for cancioncita (little song)

More examples

Escuchamos una cancioncita en la radio.

We listened to a little song on the radio.

Core concept

A little, casually sung ditty meant to express affection.

Common phrases

  • escuchar una cancioncita

    listen to a little song

  • cantar una cancioncita

    sing a little song

  • tararear una cancioncita

    hum a little song

Similar words

canción: Song composed of melody and lyrics, intended for listening or performance.
nana: Gentle short lullaby sung to an infant to soothe and help them sleep.

Definition in Spanish

Forma diminutiva de «canción» que indica una pieza musical breve, sencilla y expresada con cariño o en tono informal.

Word origin

A diminutive of canción formed with -cita (the feminine of -cito), used to soften the noun and add an affectionate tone.

Usage tips

  • Frequently appears with possessives or verbs of singing to show intimacy, for example mi cancioncita or cantarle una cancioncita a alguien.

Other meanings

  • short songnoun
  • cute songnoun

Opposites

Related words

Word lists with this word