Spanish word

bofetada

Pronunciation

IPA/bofeˈtaða/

Meaning

  • feminine nounslap

Example

Ella recibió una bofetada.

She received a slap.

Illustration for bofetada (slap)

More examples

En la discusión, le dio una bofetada.

During the argument, he gave him a slap.

Core concept

Open-hand blow to the face or cheek.

Common phrases

  • dar una bofetada

    give someone a slap

  • recibir una bofetada

    receive a slap

  • una bofetada en la cara

    a slap across the face

Similar words

bofetón: Lands a loud, forceful open-handed strike that causes noticeable impact.
cachetada: Strikes the cheek with a brushing motion of the palm or the hand's side.
golpe: Delivers a physical hit that produces impact or pain.
puñetazo: Strikes using a closed fist, producing a strong, concentrated blow.

Definition in Spanish

Golpe dado con la mano abierta, normalmente dirigido a la cara o a la mejilla.

Word origin

The noun derives from the verb bofetear, which comes from an imitative root for a strike plus the suffix -ada that forms nouns for the action or its result.

Usage tips

  • Dar una bofetada and propinar una bofetada are common collocations, while palmada or golpecito denote lighter, less aggressive taps.

Opposites

Related words

  • bofetearsmackverb
  • bofetónresounding slapnoun

Word lists with this word