Spanish word

bocadillo

Pronunciation

IPA/bokaˈðiʝo/

Meaning

  • masculine nounsandwich

Example

En el bar pedí un bocadillo de jamón.

At the bar I ordered a ham sandwich.

Illustration for bocadillo (sandwich)

More examples

En la estación compré un bocadillo de jamón para llevar.

At the station I bought a ham sandwich to take away.

Core concept

Spanish baguette-style sandwich commonly served as a tapa.

Common phrases

  • bocadillo de jamón

    ham sandwich

  • bocadillo de queso

    cheese sandwich

  • pedir un bocadillo

    order a sandwich

Similar words

sándwich: Everyday sandwich placed between two slices of loaf bread, typical for lunches and snacks.
bocata: Informal baguette-style sandwich often found on casual menus and in everyday speech.
montadito: Tiny open-faced portion of bread with a flavorful topping, eaten in one or two bites.

Definition in Spanish

Tipo de sándwich español preparado con pan largo de barra y un relleno principal, habitual en bares como tapa o comida rápida.

Word origin

Derived from bocado 'bite' with the diminutive -illo, the sense shifted from 'little bite' to the familiar long-bread sandwich eaten in bars.

Usage tips

  • Colloquially bocadillo is often shortened to bocata in informal speech, so that word may appear on casual menus and among friends.

Other meanings

  • snacknoun
  • speech bubblenoun

Related words

  • bocadilleríasandwich shopnoun
  • bocadillerosandwich makernoun

Word lists with this word