Spanish word

ayudante

Pronunciation

IPA/aʝuˈðante/

Meaning

  • noun (m./f.)assistant

Example

Mi ayudante trabaja conmigo.

My assistant works with me.

Illustration for ayudante (assistant)

More examples

La ayudante administrativa archivó los documentos.

The administrative assistant filed the documents.

Core concept

Hands-on helper working alongside someone.

Common phrases

  • ayudante administrativa

    administrative assistant

  • ayudante técnico

    technical assistant

Similar words

asistente: Provides administrative and logistical support, preparing materials and assisting in meetings.
auxiliar: Performs simple, routine tasks and basic preparatory work.
colaborador: Works jointly on projects, contributing effort or expertise.
compañero: Works at the same workplace as others, sharing daily responsibilities.

Definition in Spanish

Persona que colabora directamente con otra en tareas prácticas o de apoyo.

Word origin

From Spanish ayudar (from Latin adiuvare 'to help') plus the agent suffix -ante, so ayudante means a person who helps.

Usage tips

  • In job titles like ayudante de cocina or ayudante de campo the word signals active, practical duties rather than a managerial or office position.

Other meanings

  • helpernoun

Opposites

Related words

  • ayudahelpnoun
  • ayudantíaassistantshipnoun

Word lists with this word