Spanish Conversation · Level 136
45 words
Spanish word
avalar
Pronunciation
IPA/aβaˈlaɾ/
Meaning
- verbendorse
Example
El comité avala el proyecto.
The committee endorses the project.
More examples
No puedo avalar a alguien sin verificar su historial.
I cannot vouch for someone without checking their background.
Core concept
An entity cosigning a loan or project to secure repayment or performance.
Common phrases
avalar a alguien
vouch for someone
avalar una decisión
approve a decision
Similar words
respaldar: Gives public or institutional backing to a project, adding credibility or authority.
fianzar: Guarantees repayment as a surety for a loan, becoming legally responsible on default.
apoyar: Supports an idea or action through aid, approval, or practical assistance.
Definition in Spanish
Respaldar oficialmente a una persona, proyecto o documento, ofreciendo garantía sobre su solvencia o resultado.
Word origin
Formed from aval 'guarantee' plus the verbalizer -ar, tracing to the Latin root val- (valēre 'to have worth'), which yields the idea of officially assuming guarantee.
Usage tips
- Casual support is usually expressed with apoyar or estar a favor de, because avalar typically implies legal or financial liability in formal settings.