Spanish word

asistenta

Pronunciation

IPA/asisˈtenta/

Meaning

  • feminine nounhousekeeper

Example

La asistenta limpia la casa todos los sábados.

The housekeeper cleans the house every Saturday.

Illustration for asistenta (housekeeper)

More examples

¿Puedes llamar a la asistenta ahora?

Can you call the housekeeper now?

Core concept

Female domestic worker who cleans, tidies, and looks after the household.

Common phrases

  • contratar a la asistenta

    hire the housekeeper

  • tener una asistenta

    have a housekeeper

  • llamar a la asistenta

    call the housekeeper

Similar words

empleada doméstica: Domestic worker hired to do housework such as cleaning, cooking, and laundry.
empleada de hogar: Household worker employed to carry out domestic tasks in a private home.
limpiadora: Worker whose main job is cleaning homes or other buildings.
criada: Woman employed in a household to do chores and attend to residents' personal needs.

Definition in Spanish

Designa a una mujer dedicada profesionalmente a las labores domésticas y al cuidado del hogar.

Word origin

Formed as the feminine of asistente, ultimately from Latin assistere 'to stand by', used specifically for a person who assists with domestic tasks.

Usage tips

  • For formal or neutral wording prefer empleada doméstica or persona de limpieza, and use empleado doméstico for a male worker.

Other meanings

  • maidnoun
  • domestic helpernoun

Opposites

Related words

Word lists with this word