Spanish word

aliento

Pronunciation

IPA/aˈljento/

Meaning

  • masculine nounbreath

Example

Inhala profundamente y suelta el aliento lentamente.

Inhale deeply and exhale slowly.

Illustration for aliento (breath)

More examples

Tuve que parar para recuperar el aliento.

I had to stop to catch my breath.

Core concept

Air inhaled and exhaled by the lungs felt as life or energy.

Common phrases

  • quedarse sin aliento

    be out of breath

  • recuperar el aliento

    catch one's breath

  • tomar aliento

    take a breath

Similar words

respiración: Continuous act of breathing: regular inhalation and exhalation by the body.
respiro: Short, shallow breath taken briefly between longer breaths or during rest.
soplo: Soft, light gust of air made by blowing gently from the mouth.

Definition in Spanish

El aire que se inspira y se espira por los pulmones; en sentido figurado, ánimo o energía.

Word origin

From Latin anhelitus 'a gasp', aliento retains the literal sense of breath and through the related verb alentar acquires a figurative sense of encouragement or spirit.

Usage tips

  • Coger aliento has vulgar connotations in many Latin American varieties, so speakers commonly use tomar aliento to mean a short pause to breathe before speaking.

Other meanings

  • breathingnoun

Related words

  • alentarencourageverb
  • alentadorencouragingadjective
  • desalientodiscouragementnoun

Word lists with this word