Spanish word

algún

Pronunciation

IPA/alˈɣun/

Meaning

  • adjectivesome

Example

Hay algún problema con la impresora.

There is some problem with the printer.

Illustration for algún (some)

More examples

¿Tienes algún consejo para mejorar mi español?

Do you have some advice to improve my Spanish?

Core concept

An existing but unspecified masculine person or thing.

Common phrases

  • algún problema

    some kind of problem

  • algún lugar

    a certain place

  • algún consejo

    some advice

Similar words

alguno: After a noun or standing alone, indicates one or several unspecified items or people.
cualquier: Before a noun, indicates any member of a group without distinguishing type or individual.
cierto: Indicates a particular, somewhat identified person or thing without naming it explicitly.

Definition in Spanish

Indica la existencia indeterminada de una persona o cosa cuando va delante de un sustantivo singular masculino.

Word origin

The form 'algún' is a fixed apocopic shortening of Old Spanish 'alguno' used before masculine singular nouns and it traces back to Latin aliquis/aliquem.

Usage tips

  • The apocope remains even when an adjective separates the article and noun, as in 'algún buen amigo', so the accent stays despite the intervening adjective.

Other meanings

  • a certainadjective
  • anyadjective

Opposites

Related words

Word lists with this word