Spanish word

aguijón

Pronunciation

IPA/aɣiˈxon/

Meaning

  • masculine nounstinger

Example

La abeja me clavó el aguijón.

The bee pierced me with its stinger.

Illustration for aguijón (stinger)

More examples

Después de la picadura, retiré el aguijón con cuidado.

After the sting, I carefully removed the stinger.

Core concept

Small, pointed spine on an animal's tail or abdomen used for defense or to inject venom.

Common phrases

  • clavar el aguijón

    drive in the stinger

  • sacar el aguijón

    remove the stinger

  • picadura de aguijón

    sting

Similar words

picadura: Raised, often itchy or painful mark on the skin left by being stung or bitten.
espina: Pointed woody projection on a plant that grows from stems or leaves.
púa: Short sharp spike or barb on an animal or object that can catch or puncture.
aguja: Fine, tapered metal needle used for hand sewing and mending.

Definition in Spanish

Instrumento puntiagudo natural en la cola o el abdomen de algunos artrópodos y animales, empleado para defensa o para inocular veneno.

Word origin

From Latin aculeus 'small thorn', via Old Romance forms into Spanish aguijón, the term retaining the core idea of a point used to sting.

Usage tips

  • In everyday speech people usually describe the act with the verb picar (e.g. me picó una abeja) rather than saying someone 'received an aguijón'.

Other meanings

  • stingnoun

Related words

  • aguijonearstingverb
  • aguijoneadostungadjective
  • aguijonazosevere stingnoun

Word lists with this word