Spanish word

afecto

Pronunciation

IPA/aˈfekto/

Meaning

  • masculine nounaffection

Example

Tengo mucho afecto por mi familia.

I have a lot of affection for my family.

Illustration for afecto (affection)

More examples

Los padres deben mostrar afecto hacia sus hijos.

Parents should express affection toward their children.

Core concept

Warm fondness shown through small acts of care.

Common phrases

  • tener afecto por

    feel affection for

  • mostrar afecto hacia

    express affection toward

Similar words

cariño: Tender affection that encourages gentle, friendly closeness.
amor: Deep, intense love directed at family members or romantic partners.
aprecio: Recognition of someone's good qualities and valuing of their actions.
estima: High regard that includes respect and positive evaluation of someone.

Definition in Spanish

Afecto señala el aprecio o ternura que se siente y a veces se muestra en cuidados o atención hacia otra persona o cosa.

Word origin

From Latin affectus, from the verb afficere 'to influence or move', originally denoting an emotional state that came to mean fondness or attachment.

Usage tips

  • Spanish afecto collocates with verbs like tener afecto por and mostrar afecto, and it differs from English affect (mainly a verb), which is not an equivalent.

Other meanings

  • fondnessnoun
  • attachmentnoun

Opposites

Related words

  • afectuosoaffectionateadjective
  • afectividademotionalitynoun

Word lists with this word