Spanish Conversation · Level 21
90 words
Spanish word
adjuntar
Pronunciation
IPA/aðxunˈtaɾ/
Meaning
- verbattach
Example
¿Puedes adjuntar el archivo?
Can you attach the file?
More examples
He olvidado adjuntar la foto al correo.
I forgot to attach the photo to the email.
Core concept
A file attached to an email.
Common phrases
adjuntar un archivo
attach a file
adjuntar un documento
attach a document
Similar words
anexar: Joins an additional document or supporting file to a letter or email.
incluir: Includes a listed item among other items or within the content.
añadir: Adds something extra to an existing object, text, or quantity.
incorporar: Incorporates information or parts into a system so they function as part of it.
Definition in Spanish
Añadir o incorporar algo a otra cosa para que vayan juntos, especialmente poner un archivo o documento junto a un correo o mensaje.
Word origin
From Latin ad- "to" plus jungere "to join", via medieval adjungere into Spanish adjuntar as the verb meaning to attach.
Usage tips
- In formal emails Spanish often opens with "Le adjunto..." to present an attachment, while casual messages more often use "te envío" or "te mando" instead.